Transkulturelle Kommunikation (Bachelor)

Nein, es gibt keine Einstufungsprüfung. Für den Bachelor wird ein B1 Niveau bzw. C1 Niveau für Deutsch empfohlen. Für den Master muss man einen entsprechenden Nachweis über die Sprachkenntnisse erbringen. 

Auf unserer Homepage https://transvienna.univie.ac.at/studium/bachelorstudium/

Das ist wieder von Person zu Person unterschiedlich, wie viele Lehrveranstaltungen man in einem Semester absolvieren möchte. Außerdem benötigt auch jeder unterschiedlich viel Zeit zum Lernen. Daher kann nicht allgemein gesagt werden, wie viel Zeit man benötigt. Allerdings ist es üblich ca. 30 ECTS pro Semester zu absolvieren.

Für manche Lehrveranstaltungen werden Tutorien angeboten. Ansonsten organisieren sich die Studierenden oft untereinander und helfen sich gegenseitig mit den Sprachen. Nachhilfe vom ZTW wird keine angeboten.

Nein, am ZTW werden keine Sprachkurse angeboten

Es gibt mehrere mögliche Voraussetzungen:

• man muss ein fachlich in Frage kommendes Bachelorstudium abgeschlossen haben oder
• man muss ein fachlich in Frage kommendes Fachhochschul-Bachelorstudium abgeschlossen haben oder
• man muss ein anderes gleichwertiges Studium an einer anerkannten inländischen oder ausländischen postsekundären Bildungseinrichtung absolviert haben
• man muss zwei der am ZTW angebotenen Sprachen beherrschen

Erforderlicher Sprachnachweis

• 36 ECTS-Punkte sprachspezifischer Lehrveranstaltungen im Rahmen eines abgeschlossenen Studiums oder
• ein Studienabschluss von einer anerkannten inländischen oder ausländischen postsekundären Bildungseinrichtung, an der diese Sprache Bildungs- oder Unterrichtssprache ist oder
• in Zertifikat, das die Beherrschung der Sprache auf dem Niveau C2 gemäß dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen nachweist.

Das Berufsfeld für Absolvent*innen der Transkulturellen Kommunikation lässt sich sehr schwer eingrenzen, da es viele verschiedene Möglichkeiten gibt. Verwaltung, Bildung, Wirtschaft, Technik, Medizin, Kunst, Kultur und Medien sind einige Beispiele für mögliche Berufsfelder. Wenn man allerdings Dolmetscher*in/ Übersetzer*in werden möchte, muss man den Master machen, da man erst nach dem Masterabschluss ausgebildete*r Dolmetscher*in/Übersetzer*in ist.

Gelegentlich kommt es in manchen Übungen und Seminaren zu Überbuchungen, nach Möglichkeit werden in diesen Fällen zusätzliche Lehrveranstaltungen angeboten.

Ja, in den sprachspezifischen Lehrveranstaltungen wird fast nur in den jeweiligen Sprachen kommuniziert und es gibt auch eigens Lehrveranstaltungen für die Verbesserung der mündlichen Kompetenzen. Auch in den Pausen zwischen den Lehrveranstaltungen unterhält man sich oft mit seinen Studienkolleg*innen in den verschiedenen Arbeitssprachen.

Zu Beginn des Bachelorstudiums wird für Deutsch ein C1 Niveau gebraucht, für alle anderen Sprachen zumindest B1. Ob es möglich ist, die Sprachkenntnisse über den Sommer so weit aufzufrischen liegt im eigenen Ermessen und hängt auch davon ab, wie viel Zeit man bereit ist in die Sprache zu investieren.

Das ist von Person zu Person unterschiedlich. Wenn man gut organisiert ist und ein gutes Zeitmanagement hat, ist es durchaus ohne Probleme möglich, ein Zweitstudium zu absolvieren.

Das Aufnahmeverfahren besteht neben dem OSA zusätzlich noch aus einer schriftlichen Aufnahmeprüfung, die in diesem Jahr aber nicht stattfinden wird. Der letzte Schritt zur Zulassung zum Studium ist dann die Inskription bei der Studienzulassung. Dort müssen alle erforderlichen Dokumente eingereicht und der ÖH-Beitrag bezahlt werden.

Nein, wenn die A-Sprache nicht Deutsch ist, muss Deutsch als erste B-Sprache gewählt werden. Italienisch oder Englisch kann als zweite B-Sprache gewählt werden. Zu beachten ist auch, dass am ZTW kein Slowakisch angeboten wird.

Ja, die Sprachkombination kann einmalig geändert werden.

Ja, es muss ein Erweiterungscurriculum im Umfang von 45 ECTS absolviert werden. 

Ja, es ist sinnvoll, allerdings muss man beachten, dass am ZTW kein koreanisch angeboten wird. Das heißt, wenn DolmetscherIn/ÜbersetzerIn mit Koreanisch als Arbeitssprache studieren will, muss man an eine andere Universität gehen.